(浙江 603089.sh) | 20.00 | 2.09 | 0.72% | 上市时间2017-01-26股价13.05元涨跌幅1.16%成交金额6,425.42万元换手率2.05%市值31.32亿元A股市值31.32亿元流通市值31.32亿元自由流通市值12.49亿元总股东人数1.59万人均自由流通市值7.88万元总股本2.40亿流通A股2.40亿上市至今年化投资收益率-5.56%质押股数与前十大股东持股之比0%实际控制人类型郑连松;郑念辉;郑连平 (自然人) 2025 年报 公告日期2026-04-23 | |||
| 所属三级行业汽车零部件 (申万) | 市盈率 | 36.45 | 市净率 | 3.40 | 股息率 | 1.25% | 申万:汽车汽车零部件汽车零部件申万2021版:汽车汽车零部件底盘与发动机系统国证:可选消费汽车与汽车零配件汽车零配件与设备 |
| 所属指数指数纳入纳出 | |||||||
| 备注 (7): | 双击编辑备注 |
正裕工业(603089) - 历史高管履历
最后更新于：2025-09-13
| # | 公告日期 | 姓名 | 性别 | 出生年份 | 年龄 | 最高学历 | 职务 | 任职日期 | 离职日期 | 持有总股本比例 2025-09-30 | 持有流通股本占流通A股比例 2025-09-30 | 个人简介 | 在职 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2025-09-13 | 王筠 | 女 | 1985 | 41岁 | 硕士研究生 | 董事 | 2022-12-23 | 2025-09-12 | -- | -- | 王筠：女，中国国籍，无境外永久居留权，1985年8月出生，硕士研究生学历。曾先后在美国Beutel&Joyce， LLC担任高级税务会计，中汇会计师事务所（特殊普通合伙）担任审计经理助理；2015年7月进入公司，历任内审专员、财务总监助理职务。现任公司董事、副总经理、财务总监。 | 否 |
| 2 | 2025-09-13 | 杨华珍 | 女 | 1976 | 50岁 | 本科 | 监事会主席 | 2023-09-19 | 2025-09-12 | -- | -- | 杨华珍：女，中国国籍，无境外永久居留权，1976年12月出生，本科，国家二级人力资源管理师。2002年10月至今在公司任职，曾任公司人力资源部经理，现任公司管理中心总监。 | 否 |
| 3 | 2025-09-13 | 叶伟明 | 男 | 1968 | 58岁 | {} | 监事 | 2023-09-19 | 2025-09-12 | -- | -- | 叶伟明：男，中国国籍，无境外永久居留权，1968年2月出生。1998年8月开始任职公司，曾任公司采购部经理，现任公司营销中心国内物流部经理、公司监事。 | 否 |
| 4 | 2025-09-13 | 薛锦芳 | 女 | 1981 | 45岁 | 本科 | 职工监事 | 2023-09-19 | 2025-09-12 | -- | -- | 薛锦芳：女，中国国籍，无境外永久居留权，1981年11月出生，本科，2010年12月至今历任芜湖荣基密封系统有限公司主办会计、资金部经理，现任公司监事。 | 否 |
| 5 | 2023-09-20 | 余显财 | 男 | 1974 | 52岁 | 博士研究生 | 独立董事 | 2020-09-18 | 2023-09-19 | -- | -- | 余显财：男，1974年出生，中国国籍，无境外永久居留权。上海财经大学国家重点学科财政学博士。复旦大学经济学院副教授，复旦大学经济学院税务硕士项目主任，入选国家税务总局全国税务领军人才，上海市财政局绩效评审专家，上海市财政局政府采购评审专家。1997年7月至1999年8月任职于核工业部第六研究所，2002年7月至2004年2月任职于广州市邮政局财务部，2007年7月至今任教于复旦大学，研究领域为企业财务、税务等。 | 否 |
| 6 | 2023-09-20 | 姚景元 | 男 | 1990 | 36岁 | 本科 | 独立董事 | 2019-06-17 | 2023-09-19 | -- | -- | 姚景元：男，中国国籍，无境外永久居留权，1990年11月出生，毕业于华东政法大学法学专业，本科学历，律师。于2013年9月至2018年1月期间，任职于国浩律师（杭州）事务所；于2018年2月至2019年9月期间，任职于上海昭胜律师事务所；2019年10月至今，任职于浙江天册律师事务所。曾任上海笙超贸易有限公司监事及上海憬远企业管理咨询服务中心负责人。现任本公司独立董事。 | 否 |
| 7 | 2023-09-20 | 周岳江 | 男 | 1969 | 57岁 | 硕士研究生 | 独立董事 | 2017-09-15 | 2023-09-19 | -- | -- | 周岳江：男，1969年8月出生，中国国籍，无境外永久居留权，同济大学工商管理专业硕士，高级会计师，中国注册会计师，注册税务师，注册资产评估师。曾获浙江省优秀注册会计师、中国注册税务师协会高端人才。历任台州中天税务师事务所所长，新界泵业股份有限公司独立董事，万邦德制药集团股份有限公司独立董事；现任浙江中永中天会计师事务所（原台州中天会计师事务所有限公司）董事、台州学院经贸管理学院兼职教授、浙江正裕工业股份有限公司独立董事、浙江伟星实业发展股份有限公司独立董事、浙江永强集团股份有限公司独立董事、信质集团股份有限公司独立董事、万邦德医药控股集团股份有限公司独立董事。周岳江先生已取得上市公司独立董事任职资格证书。 | 否 |
| 8 | 2023-09-20 | 郑元豪 | 男 | 1991 | 35岁 | 本科 | 监事会主席 | 2020-09-18 | 2023-09-19 | -- | -- | 郑元豪：男，中国国籍，无境外永久居留权，1991年5月出生，本科。毕业于美国圣路易斯大学（St.Louis University），2017年5月开始任职公司，现任公司营销中心国际营销部销售总监助理兼销售经理。 | 否 |
| 9 | 2023-09-20 | 叶伟明 | 男 | 1968 | 58岁 | {} | 职工监事 | 2020-09-18 | 2023-09-19 | -- | -- | 叶伟明：男，中国国籍，无境外永久居留权，1968年2月出生。1998年8月开始任职公司，曾任公司采购部经理，现任公司营销中心国内物流部经理、公司监事。 | 否 |
| 10 | 2023-09-20 | 薛锦芳 | 女 | 1981 | 45岁 | 本科 | 监事 | 2020-09-18 | 2023-09-19 | -- | -- | 薛锦芳：女，中国国籍，无境外永久居留权，1981年11月出生，本科，2010年12月至今历任芜湖荣基密封系统有限公司主办会计、资金部经理，现任公司监事。 | 否 |
| 11 | 2022-12-06 | 郑念辉 | 男 | 1964 | 62岁 | {} | 总经理(代) | 2022-12-01 | 2022-12-05 | 6.39% | 6.39% | 郑念辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1964年11月出生。曾任公司监事、宁波鸿裕工业有限公司董事长兼总经理；现任公司董事长、总经理、上海优肯汽车科技有限公司执行董事、玉环元豪贸易有限公司执行董事。 | 否 |
| 12 | 2022-12-01 | 刘勇 | 男 | 1975 | 51岁 | 硕士研究生 | 董事 | 2017-09-15 | 2022-12-01 | -- | -- | 刘勇：男，中国国籍，无境外永久居留权，1975年10月出生，硕士。2011年10月至2017年9月曾任职公司采购中心、信息中心经理；现任公司董事、副总经理、上海优肯执行董事、宁波鸿裕董事长兼总经理。 | 否 |
| 13 | 2022-12-01 | 刘勇 | 男 | 1975 | 51岁 | 硕士研究生 | 总经理 | 2020-09-18 | 2022-12-01 | -- | -- | 刘勇：男，中国国籍，无境外永久居留权，1975年10月出生，硕士。2011年10月至2017年9月曾任职公司采购中心、信息中心经理；现任公司董事、副总经理、上海优肯执行董事、宁波鸿裕董事长兼总经理。 | 否 |
| 14 | 2020-09-19 | 曲亮 | 男 | 1980 | 46岁 | 博士研究生 | 独立董事 | 2014-06-27 | 2020-09-18 | -- | -- | 曲亮：男，中国国籍，无境外永久居留权，1980年7月出生，博士研究生学历，教授。浙江省中青年学科带头人，博士生导师，主要从事公司治理与企业战略发展研究。2005年3月至今于浙江工商大学任教，2015年3月至2015年9月于香港城市大学任访问学者，2015年7月至2017年9月于南开大学中国公司治理研究院从事博士后工作，2017年1月至2022年3月任浙江工商大学工商管理学院副院长。现任浙江工商大学教授、浙江金晟环保股份有限公司独立董事。 | 否 |
| 15 | 2020-09-19 | 郑连平 | 男 | 1967 | 59岁 | {} | 总经理 | 2017-09-15 | 2020-09-18 | 6.43% | 6.43% | 郑连平：男，中国国籍，无境外永久居留权，1967年11月出生。曾任公司监事、总经理；现任公司董事、浙江正裕投资有限公司执行董事、宁波鸿裕工业有限公司董事。 | 否 |
| 16 | 2020-09-19 | 刘勇 | 男 | 1975 | 51岁 | 硕士研究生 | 副总经理 | 2017-09-15 | 2020-09-18 | -- | -- | 刘勇：男，中国国籍，无境外永久居留权，1975年10月出生，硕士。2011年10月至2017年9月曾任职公司采购中心、信息中心经理；现任公司董事、副总经理、上海优肯执行董事、宁波鸿裕董事长兼总经理。 | 否 |
| 17 | 2020-09-19 | 张劢 | 男 | 1965 | 61岁 | 本科 | 监事会主席 | 2017-09-15 | 2020-09-18 | -- | -- | 张劢：男，中国国籍，无境外永久居留权，1965年6月出生，本科。2001年5月起任职于公司，现任公司董事。 | 否 |
| 18 | 2020-09-19 | 苏素春 | 女 | 1972 | 54岁 | 大专及其他 | 职工监事 | 2017-09-15 | 2020-09-18 | -- | -- | 苏素春：女，中国国籍，无境外永久居留权，1972年8月出生，大专学历，助理会计师，曾用名苏丽晓，2003年3月起任职于公司，历任主办会计、财务课长，现任公司财务中心资金经理。 | 否 |
| 19 | 2020-05-26 | 李振辉 | 男 | 1964 | 62岁 | {} | 副总经理 | 2011-12-06 | 2020-05-25 | -- | -- | 李振辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1964年2月出生。1997年3月至1998年8月任职于汽配公司，1998年8月起任职于公司，2010年10月至2011年10月任公司监事，现任本公司副总经理。 | 否 |
| 20 | 2019-06-18 | 王勇 | 男 | 1977 | 49岁 | 博士研究生 | 独立董事 | 2017-09-15 | 2019-06-16 | -- | -- | 王勇：男，中国国籍，无境外永久居留权，1977年7月出生，博士，教授，博士生导师，汉族，中共党员。1996年9月至2006年6月分别在华东政法大学国际法专业获得本科、硕士和博士学历及学位。2007年3月至2009年3月，复旦大学政治学博士后流动站从事博士后研究工作，并且顺利出站。2003年6月至今在华东政法大学国际法学院任教，2011年3月至2012年3月挂职任上海市杨浦区政府法制办副主任。2013年12月担任华东政法大学军事法研究中心副主任。2016年9月在中共中央党校第72期哲学社会科学骨干班结业。被聘为华东政法大学“韬奋学者”和上海市“曙光学者”。 | 否 |
| 21 | 2018-08-24 | 陈灵辉 | 男 | 1982 | 44岁 | 本科 | 财务总监 | 2013-12-16 | 2018-08-23 | -- | -- | 陈灵辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1982年1月出生，本科，高级会计师，税务师。2003年1月至今历任公司主办会计、财务中心核算部副经理、证券事务代表、财务总监助理、财务总监等职；现任公司董事、董事会秘书、玉环元豪贸易有限公司监事。 | 否 |
| 22 | 2018-08-24 | 郑念辉 | 男 | 1964 | 62岁 | {} | 总经理 | 2011-12-06 | 2017-09-15 | 6.39% | 6.39% | 郑念辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1964年11月出生。曾任公司监事、宁波鸿裕工业有限公司董事长兼总经理；现任公司董事长、总经理、上海优肯汽车科技有限公司执行董事、玉环元豪贸易有限公司执行董事。 | 否 |
| 23 | 2018-08-24 | 郑念辉 | 男 | 1964 | 62岁 | {} | 董秘(代) | 2017-07-21 | 2017-09-15 | 6.39% | 6.39% | 郑念辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1964年11月出生。曾任公司监事、宁波鸿裕工业有限公司董事长兼总经理；现任公司董事长、总经理、上海优肯汽车科技有限公司执行董事、玉环元豪贸易有限公司执行董事。 | 否 |
| 24 | 2018-08-24 | 颜华荣 | 男 | 1976 | 50岁 | 硕士研究生 | 独立董事 | 2014-09-25 | 2017-09-15 | -- | -- | 颜华荣先生：中国国籍，无境外永久居留权，1976年2月出生，硕士、律师，自2002年起从事专职律师工作，执业至今主要从事企业改制上市，并购重组、外商投资、证券法律咨询等方面法律服务工作，并为多家上市企业担任常年法律顾问。现为国浩律师（杭州）事务所管理合伙人、浙江震元股份有限公司独立董事、本公司独立董事。 | 否 |
| 25 | 2018-08-24 | 毛美英 | 女 | 1963 | 63岁 | 本科 | 独立董事 | 2011-10-23 | 2017-09-15 | -- | -- | 毛美英：女，1963年出生，中国国籍，无境外永久居留权，本科学历，高级会计师职称。2003至2013年，任台州市台金高速公路建设指挥部财务处处长；2014年至今，任台州市沿海高速公路建设管理中心会计。 | 否 |
| 26 | 2018-08-24 | 张劢 | 男 | 1965 | 61岁 | 本科 | 董事 | 2011-10-23 | 2017-09-15 | -- | -- | 张劢：男，中国国籍，无境外永久居留权，1965年6月出生，本科。2001年5月起任职于公司，现任公司董事。 | 否 |
| 27 | 2018-08-24 | 杨华珍 | 女 | 1976 | 50岁 | 本科 | 监事 | 2011-12-16 | 2017-09-15 | -- | -- | 杨华珍：女，中国国籍，无境外永久居留权，1976年12月出生，本科，国家二级人力资源管理师。2002年10月至今在公司任职，曾任公司人力资源部经理，现任公司管理中心总监。 | 否 |
| 28 | 2018-08-24 | 钱成勇 | 男 | 1971 | 55岁 | {} | 监事 | 2011-12-16 | 2017-09-15 | -- | -- | 钱成勇先生：中国国籍，无境外永久居留权，1971年2月出生。1993年6月至1998年8月任职于汽配公司，1998年8月至今任职于公司，现任公司监事。 | 否 |
| 29 | 2018-08-24 | 谢文彪 | 男 | 1969 | 57岁 | {} | 职工监事 | 2011-12-16 | 2017-09-15 | -- | -- | 谢文彪先生：中国国籍，无境外永久居留权，1969年5月出生。1999年3月至今在公司任职，现任公司监事。 | 否 |
| 30 | 2018-08-24 | 王才珊 | 男 | 1977 | 49岁 | 本科 | 副总经理 | 2016-07-27 | 2017-09-15 | -- | -- | 王才珊先生：中国国籍，无境外永久居留权，1977年12月出生，本科。2005年5月起任职于公司，现任本公司副总经理。 | 否 |
| 31 | 2018-08-24 | 郑连松 | 男 | 1962 | 64岁 | {} | 副总经理 | 2011-12-06 | 2017-09-15 | 6.27% | 6.27% | 郑连松先生：中国国籍，无境外永久居留权，1962年10月出生。曾任正裕投资经理、浙江嘉裕董事长兼总经理、监事、宁波鸿裕董事长、嘉裕进出口执行董事兼经理、宁波汉鼎执行董事、英优肯公司董事、杭州易尊数字科技有限公司执行董事兼总经理、上海优肯汽车股份有限公司董事、台州荣基工业有限公司执行董事兼经理、景德镇嘉和工业投资有限公司董事长。1994年5月至1998年8月任职于汽配公司；1998年8月至2010年10月，任公司执行董事、经理；2010年10月至2011年10月任公司董事；2011年10月至2011年12月任公司监事；现任本公司副总经理、宁波鸿裕董事。 | 否 |
| 32 | 2018-08-24 | 杨军 | 男 | 1970 | 56岁 | 硕士研究生 | 副总经理 | 2011-12-06 | 2017-09-15 | -- | -- | 杨军先生：中国国籍，无境外永久居留权，1970年02月出生，硕士。2003年10月起任职于公司，现任本公司副总经理。 | 否 |
| 33 | 2018-08-24 | 方年锁 | 男 | 1973 | 53岁 | 硕士研究生 | 副总经理 | 2013-12-16 | 2017-07-21 | -- | -- | 方年锁：男，中国国籍，无境外永久居留权，1973年2月出生，西南政法大学法学学士，浙江大学法律硕士，取得中国法律职业资格证书和律师执业证。2003年8月至2013年4月任台州市人大法工委办公室主任；2013年5月至2013年12月在公司任董事长助理；2013年12月至2017年7月在公司任董事会秘书、副总经理；2017年7月至2018年5月在浙江森川家具有限公司任副总经理；2018年6月至2020年12月在浙江海贸律师事务所从事实习律师、律师执业工作；2020年12月至2022年6月在北京盈科（台州）律师事务所从事律师执业工作；2022年6月至今在浙江璟杉律师事务所从事律师执业工作。现任浙江璟杉律师事务所党支部书记、主任职务，浙江仙通橡塑股份有限公司独立董事。 | 否 |
| 34 | 2018-08-24 | 方年锁 | 男 | 1973 | 53岁 | 硕士研究生 | 董秘 | 2013-12-16 | 2017-07-21 | -- | -- | 方年锁：男，中国国籍，无境外永久居留权，1973年2月出生，西南政法大学法学学士，浙江大学法律硕士，取得中国法律职业资格证书和律师执业证。2003年8月至2013年4月任台州市人大法工委办公室主任；2013年5月至2013年12月在公司任董事长助理；2013年12月至2017年7月在公司任董事会秘书、副总经理；2017年7月至2018年5月在浙江森川家具有限公司任副总经理；2018年6月至2020年12月在浙江海贸律师事务所从事实习律师、律师执业工作；2020年12月至2022年6月在北京盈科（台州）律师事务所从事律师执业工作；2022年6月至今在浙江璟杉律师事务所从事律师执业工作。现任浙江璟杉律师事务所党支部书记、主任职务，浙江仙通橡塑股份有限公司独立董事。 | 否 |
| 35 | 2023-09-20 | 郑念辉 | 男 | 1964 | 62岁 | {} | 董事长 | 2011-10-23 | -- | 6.39% | 6.39% | 郑念辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1964年11月出生。曾任公司监事、宁波鸿裕工业有限公司董事长兼总经理；现任公司董事长、总经理、上海优肯汽车科技有限公司执行董事、玉环元豪贸易有限公司执行董事。 | 是 |
| 36 | 2023-09-20 | 郑念辉 | 男 | 1964 | 62岁 | {} | 总经理 | 2022-12-05 | -- | 6.39% | 6.39% | 郑念辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1964年11月出生。曾任公司监事、宁波鸿裕工业有限公司董事长兼总经理；现任公司董事长、总经理、上海优肯汽车科技有限公司执行董事、玉环元豪贸易有限公司执行董事。 | 是 |
| 37 | 2023-09-20 | 李连军 | 男 | 1968 | 58岁 | 博士研究生 | 独立董事 | 2023-09-19 | -- | -- | -- | 李连军：男，1968年11月出生，上海财经大学会计学博士、复旦大学工商管理博士后，中共党员。江苏省“青蓝工程”中青年学术带头人、江苏省财政厅会计咨询专家、中国注册会计师非执业会员。曾任南京财经大学会计学院副院长（主持工作）。现任南京财经大学红山学院院长、会计学教授，同时担任浙江正裕工业股份有限公司独立董事。 | 是 |
| 38 | 2023-09-20 | 曲亮 | 男 | 1980 | 46岁 | 博士研究生 | 独立董事 | 2023-09-19 | -- | -- | -- | 曲亮：男，中国国籍，无境外永久居留权，1980年7月出生，博士研究生学历，教授。浙江省中青年学科带头人，博士生导师，主要从事公司治理与企业战略发展研究。2005年3月至今于浙江工商大学任教，2015年3月至2015年9月于香港城市大学任访问学者，2015年7月至2017年9月于南开大学中国公司治理研究院从事博士后工作，2017年1月至2022年3月任浙江工商大学工商管理学院副院长。现任浙江工商大学教授、浙江金晟环保股份有限公司独立董事。 | 是 |
| 39 | 2023-09-20 | 方年锁 | 男 | 1973 | 53岁 | 硕士研究生 | 独立董事 | 2023-09-19 | -- | -- | -- | 方年锁：男，中国国籍，无境外永久居留权，1973年2月出生，西南政法大学法学学士，浙江大学法律硕士，取得中国法律职业资格证书和律师执业证。2003年8月至2013年4月任台州市人大法工委办公室主任；2013年5月至2013年12月在公司任董事长助理；2013年12月至2017年7月在公司任董事会秘书、副总经理；2017年7月至2018年5月在浙江森川家具有限公司任副总经理；2018年6月至2020年12月在浙江海贸律师事务所从事实习律师、律师执业工作；2020年12月至2022年6月在北京盈科（台州）律师事务所从事律师执业工作；2022年6月至今在浙江璟杉律师事务所从事律师执业工作。现任浙江璟杉律师事务所党支部书记、主任职务，浙江仙通橡塑股份有限公司独立董事。 | 是 |
| 40 | 2023-09-20 | 陈灵辉 | 男 | 1982 | 44岁 | 本科 | 董事 | 2013-12-06 | -- | -- | -- | 陈灵辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1982年1月出生，本科，高级会计师，税务师。2003年1月至今历任公司主办会计、财务中心核算部副经理、证券事务代表、财务总监助理、财务总监等职；现任公司董事、董事会秘书、玉环元豪贸易有限公司监事。 | 是 |
| 41 | 2023-09-20 | 陈灵辉 | 男 | 1982 | 44岁 | 本科 | 董秘 | 2017-09-15 | -- | -- | -- | 陈灵辉：男，中国国籍，无境外永久居留权，1982年1月出生，本科，高级会计师，税务师。2003年1月至今历任公司主办会计、财务中心核算部副经理、证券事务代表、财务总监助理、财务总监等职；现任公司董事、董事会秘书、玉环元豪贸易有限公司监事。 | 是 |
| 42 | 2023-09-20 | 郑连平 | 男 | 1967 | 59岁 | {} | 董事 | 2011-10-23 | -- | 6.43% | 6.43% | 郑连平：男，中国国籍，无境外永久居留权，1967年11月出生。曾任公司监事、总经理；现任公司董事、浙江正裕投资有限公司执行董事、宁波鸿裕工业有限公司董事。 | 是 |
| 43 | 2023-09-20 | 王筠 | 女 | 1985 | 41岁 | 硕士研究生 | 副总经理 | 2020-09-18 | -- | -- | -- | 王筠：女，中国国籍，无境外永久居留权，1985年8月出生，硕士研究生学历。曾先后在美国Beutel&Joyce， LLC担任高级税务会计，中汇会计师事务所（特殊普通合伙）担任审计经理助理；2015年7月进入公司，历任内审专员、财务总监助理职务。现任公司董事、副总经理、财务总监。 | 是 |
| 44 | 2023-09-20 | 王筠 | 女 | 1985 | 41岁 | 硕士研究生 | 财务总监 | 2018-08-23 | -- | -- | -- | 王筠：女，中国国籍，无境外永久居留权，1985年8月出生，硕士研究生学历。曾先后在美国Beutel&Joyce， LLC担任高级税务会计，中汇会计师事务所（特殊普通合伙）担任审计经理助理；2015年7月进入公司，历任内审专员、财务总监助理职务。现任公司董事、副总经理、财务总监。 | 是 |
| 45 | 2025-09-13 | 杨华珍 | 女 | 1976 | 50岁 | 本科 | 职工董事 | 2025-09-12 | -- | -- | -- | 杨华珍：女，中国国籍，无境外永久居留权，1976年12月出生，本科，国家二级人力资源管理师。2002年10月至今在公司任职，曾任公司人力资源部经理，现任公司管理中心总监。 | 是 |